老外盯着“剥皮”（fy）一词瞳孔地震，火速拍照发推特：“华国历史旅游的硬核程度建议心理承受能力弱者绕行！”
首尔妹子想cos李清照，店员热情推荐“丧偶文学套装”，并附赠《声声慢》台词本。妹子念到“凄凄惨惨戚戚”时，韩国导游小声提醒：“这词在韩语里像‘鸡鸡喳喳’，要不咱换苏轼？”
看到这些，国内的网友很热心地彰显大国风范。
纷纷帮忙出谋划策，比如诗词挑战赛对老外区别对待。
几城的文旅也开始紧急救场，毕竟人家是来这里玩的，来花钱的，不能让人家傻傻愣愣的不是？
于是令人啼笑皆非的事情发生了。
比如诗词接龙，如果是国人的话，那自然要接的不止要对，还要押韵，但是对老外，要求就不能那么高了，比如老外对“春眠不觉晓”只需接“Iknow！”（算你过关）。
离谱的是AR问答增设“宝宝巴士模式”：朱元璋提问变成“贪官=badguy？Yes/No”。
外卖梗图翻译：黄袍加身小哥的保温箱英文标注“Emperor’stakeout”（圣旨配送）。
814福利节早就已经全球闻名，所以这一次的福利周活动，可是有不少外国人慕名而来。
为了让老外们更了解咱们华国的诗词文化，留学生们主动组成“文化桥梁”！
内容未完，下一页继续阅读