四月中旬。
HP的汤姆·怀特来《焚火》剧组见陆严河。
汤姆·怀特来中国是越来越频繁了。
《六人行》《十七层》《沉默之河》《鱿鱼游戏》几部华语剧在Maxine上的热播,让流媒体看到了华语剧的价值,也让海外的流媒体对华语剧的热情多了很多。
本身汤姆·怀特就很重视陆严河,只不过,HP跟陆严河接触得晚,以至于前面这几部剧,都让Maxine抢先,HP只拿到了陆严河主演的几部电影。
这些电影在HP当然也不算表现差,可是,跟剧集比起来,确实还是要差一些。
这一次,汤姆·怀特过来,也是想要提前跟陆严河沟通一下后面的计划。
“听说《六人行》改名了?改成了《老友记》?”
原版的美剧,英文名其实就是《Friends》,只是中文译名有好几个,就包括《六人行》和《老友记》。
京台的《六人行》的英文译名是直接中译英的,没有叫《Friends》。
内容未完,下一页继续阅读