“我妈也一直没有给我把国籍换回来，其实我小时候回国以后是能换的。”华如真说，“后来，我在德国读书的时候，我妈去世了，我回家办了丧事，听了很多亲戚的闲话，都是说我妈的。那个时候年纪小，脾气压不住，我拿着刀就要砍人，当时陪我回去的就是穆肯，他当时就是我的男朋友，他拼命地拦住了我，我才没有真做出一些不可挽回的事，不然我现在可能还在监狱里待着。”
陆严河神色严肃地听着。
“后来我跟穆肯结了婚，常年住在德国和美国，很少回国了。”华如真对陆严河温柔地笑了笑，“时间久了，还是想跟中国人说话聊天，不知道是骨子里的基因，还是真就在中国长大，所以内心认可的、接受的还是我们国内那一套，我跟穆肯身边那帮人总是说不到一块儿去。我就开始看咱们国内的影视剧，看了很多，从咱们国内的影视剧里去找熟悉感、认同感，很可笑吧？”
陆严河摇头，“姐，这一点都不可笑，我明白。”
这一刻，他忽然很庆幸一件事。
虽然他穿越了，但他仍然穿越到的是中国，穿越到的是一个中国人身上。
否则，那种自我的认同和接受感，会更割裂。
“《武林外传》这部剧，我真的太喜欢了。”华如真说，“比起《六人行》，我还是更喜欢《武林外传》。”
陆严河：“不过很可惜，这部剧对于外国人来说，不太能看得懂。”
“是真的，穆肯他就没有怎么看懂。”华如真笑，“我让他陪我看了两集，他真的有八百个问题要问我，我后面都懒得让他陪我一起看了，不然我总得给他解释一些他看不懂的地方。北极光国际版的那个字幕，也是翻译得太差了。”
内容未完，下一页继续阅读