之前,他们都一直想着要让《跳起来》“走出去”,所以,他们都忘了,很多时候,“走出去”的前提,也需要他们更好的“走进去”。
这一套,其实在影视剧行业已经用了太多次了。看重哪个海外市场,就从哪个市场所在国家里,找一个他们国家的演员来参演。
所谓国际化阵容背后,其实都是这样最朴素的商业考量。
而他们之前做《跳起来》海外版的思路,却受制于他们已经有非常多已经发表的好作品的情况,先入为主地认为,《跳起来》海外版遇挫的问题是没有宣传到位,是实体出版行业不景气,是没有做好一本好书和一个市场之间的连接工作。
实际上,他们所自认为的好,对当地的读者来说,未必那么好。
就像很多备受赞誉的海外作品,到中国来,一样遇冷。
文化背景有差异,审美也有差异。
一说起工作来,陈思琦的眼睛都是亮的,在发光。
陆严河感觉她恨不得下一秒就想要飞回国,去跟她的团队讨论这件事了。
等陆严河去洗了个澡出来的时候,陈思琦抱着笔记本电脑,指尖正在键盘上狂敲,敲得极快。
内容未完,下一页继续阅读