德尔班定居点的暴风雪终于在几天后停止了。一个女人从她的一层木屋窗户里窥视，微笑着。叶皮斯大陆的冬季漫长而残酷，尤其是在北方，所以任何天气的暂停都是值得庆祝的理由。这名女子带着一桶水出门，不久后带回一些新鲜的雪。她打算做鹿肉炖菜来分发给她的邻居们，其中大多数是老年人。她把桶放在她燃木的炉子上，正要开始加热过程时，她意识到自己缺少了关键元素——木头。她叹了一口气，从炉子前转过身。
“斯特凡！约阿希姆！”她大声呼喊，“我需要你们两个帮我一个小忙！”几分钟后，两个十几岁的男孩出现在她的面前。
“妈妈，你需要什么？”两个男孩中较大的一个问道。
“没有木头我无法点燃炉灶，你能去仓库拿一些吗？”女人问道。
“你需要多少？你甚至在做什么？我们还剩下很多鹿肉干。”年轻的男孩问道。
女人皱起眉头，好像在说：“你问的问题太多了。”男孩退缩回去，因为他哥哥的嘴角露出了笑容。
一根木头就足够了；它的长度应该和你的手臂差不多。
大男孩瞥了一眼他哥哥的胳膊，那上面缠着石膏，结果是冒险和爬树爬得太高了。
一条日志？那么我不能独自去吗？斯特凡的胳膊还很不舒服。如果我们一起去，他会拖累我的。
小男孩除了抱怨什么也做不了，因为他最不想的就是被母亲训斥。
“乔基姆，我必须告诉你多少次？你不允许独自离开小木屋。你们两个都不行。斯特凡不需要两只健全的手臂来监视你。而且在你笑之前，斯特凡，他也会盯着你。不要比必要的时间更长地待在外面。明白了吗？”
内容未完，下一页继续阅读