在飞机上的二十四小时并没有多难熬，这也跟乘坐的是私人客机，空间特别宽敞有关。
亨利可以随便活动，凯蒂也没发生任何意外。而且卡伦·帕特尔与其他机组人员意外发现，这头老虎居然可以懂人话！
当然，要完全理解人类语言的意思还做不到。但是基本的动作指令，凯蒂是听得懂的。就像一些训练有素的狗。
而且凯蒂并不是只能理解特定的指令词，连一些比较模糊的语句，牠都可以理解并作出回应。
譬如说‘靠边’、‘让让’、‘借过’等，凯蒂都懂得挪一挪身子，把路让出来。
能做到这些，当然不是靠训练狗子的方法，给凯蒂训练出制约反应。而是挂在牠耳朵上的第五代虎语翻译器。
从前两代开始，已经不再需要主机协助处理与收集大量资料了。翻译器可以离线运作，进行简单的沟通。
除了可以将人类的语言——离线运作模式暂时只有英文，——翻译成老虎可以理解的吼声，以骨传导的方式让凯蒂可以听到，又不至于让其他人注意到。
然后凯蒂的想法与吼声，又会反过来翻译成人类的语言，让人们可以理解。
不过后者的功能，被亨利限制住了。他将虎语翻译的结果，变为人耳无法接收的高频音，而且功率与音量都相当低，基本上只有亨利听得到的程度。
内容未完，下一页继续阅读